Ultimate и Epic: карточки подгружаются из plates-data.json. Обычно его собирают из plates-source.html командой node server/build-plates-data.js. Гайд из Excel: npm run plates:from-xlsx пишет plates-data-from-xlsx.json (слияние с текущим JSON по названиям); чтобы страница его использовала, скопируйте файл в plates-data.json или поменяйте путь в plates-render.js. Таблица как в Excel (npm run plates:matrix).
Кому какая плашка по классу персонажа — отдельная страница из листа Answers adjusted (npm run plates:matchup).